DejavuChat.com
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

«familiaridad» «rareza» «experiencia previa»
 
ÍndiceÍndice  Chat  Últimas imágenesÚltimas imágenes  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
Últimos temas
» Simple censurador de palabras(room)
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeLun Jul 13, 2009 5:36 am por .siCk.

» Kame Kamee
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeVie Mar 27, 2009 3:32 pm por KissesRios

» Purgar...........
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeMiér Mar 04, 2009 4:21 am por mendigo

» Cambiar de cuarto o encontrar y seguir a un usuario
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeDom Mar 01, 2009 7:08 am por miChelL

» La felicidad de hombre
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeDom Mar 01, 2009 4:23 am por miChelL

» Datos curiosos!
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeDom Mar 01, 2009 4:21 am por miChelL

» para hacer tus propios emoticons
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeDom Mar 01, 2009 4:16 am por miChelL

» Los 5 mejores mensajeros
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeSáb Feb 28, 2009 9:44 pm por mendigo

» Como instalar skype si eres nuevo
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeVie Feb 27, 2009 8:26 pm por mendigo

» Configurar firewall para recibir archivos en msn
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeVie Feb 27, 2009 8:24 pm por mendigo

» Abrir ventana de msn sin datos ni correo
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeVie Feb 27, 2009 8:23 pm por mendigo

» averiguar ip de persona con quien hablas en tu msn
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeVie Feb 27, 2009 8:23 pm por mendigo

» Bot de Lineage para msn
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeVie Feb 27, 2009 8:22 pm por mendigo

» *****Desactivar permiso de administrador en Windows Vista*****
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeVie Feb 27, 2009 7:05 am por mendigo

» Wvista..Atajo de teclado en windows.
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeVie Feb 27, 2009 5:05 am por KissesRios


 

 ¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir?

Ir abajo 
AutorMensaje
KissesRios
Admin
KissesRios


Cantidad de envíos : 193
Fecha de inscripción : 19/02/2009
Localización : En el planeta del amor!

¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Empty
MensajeTema: ¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir?   ¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir? Icon_minitimeLun Feb 23, 2009 6:43 am

jajajaa No sabes no sabes pues lee esto :


Según una encuesta realizada por la empresa Today Translation entre un millar de lingüistas de todo el mundo, la palabra más difícil de traducir de todos los idiomas es ilunga, una expresión en idioma tshiluba, hablado en la república del Congo, que quiere decir “una persona que está dispuesta a perdonar cualquier abuso la primera vez, a tolerarlo la segunda, pero no la tercera”.
En segundo lugar, figura shlimazl, que en yidish, el idioma que hablan muchos judíos de Centroeuropa, significa “el que tiene una mala suerte crónica”.

La tercera palabra más difícil de traducir, aunque con un significado bastante más sencillo, es naa, que se utiliza en la región japonesa de Kansai para enfatizar las afirmaciones o expresar que se está de acuerdo con alguien.


Shocked
Volver arriba Ir abajo
http://dejavuchat.com
 
¿Sabes cuáles son las palabras más difíciles de traducir?
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» No sabes que distro Linux escoger?
» Sabes cosinar con las dos clases de hornos?
» Simple censurador de palabras(room)
» Sabes a que clase pertenece tu suegra?? veamos...
» A no sabes nada de la cerveza pero bien que te la tomas verda??

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
DejavuChat.com  :: *************DEJAVU FORO************** :: Temas en General-
Cambiar a: